E’ appena stata pubblicata in bosniaco la fiaba Matilda in biblioteca

E’ con  piacere immenso ha dichiarato Daniela Dose, autrice- che ho appreso questa bellissima notizia: la mia fiaba “Matilda in biblioteca”, con le illustrazioni di Caterina Sant’ambrogio, è stata pubblicata in Bosnia. Curatore della traduzione è stato il signor Semir Seferovic, che ringrazio moltissimo”. Semir vive in Italia da molti anni, amante della letteratura e della scrittura, desidera avviare e incrementare i rapporti culturali tra il suo Paese d’origine e l’Italia. La  pubblicazione della fiaba è ad opera dello scrittore ed editore Lijepa Rijec Esic. Questa fiaba è molto conosciuta  nel Friuli, moltissime maestre la utilizzano nelle classi  per i loro laboratori. “E’ bello aggiunge Dose sapere che verrà letta anche dai bambini bosniaci”. La Bosnia è un Paese che è stato  martoriato dalla guerra. Ora sta ricostruendo il suo tessuto sociale ed economico, riscoprendo e rafforzando la sua è cultura millenaria, nata dall’intreccio di  diversi popoli e religioni.